Saturday, October 29, 2011

Otoño en Columbus

Queridos lectores,

Les contamos que ambos hemos pasado metidos en los libros, estudiando y preparando proyectos de tesis, ensayos y trabajos para nuestras clases. Menos mal que hicimos el viaje por Sur América antes de venir, porque si no, hermaaaano, creo que no hubieramos jalado jejeje.

En Columbus los días de verano ya pasaron. Disfrutamos de dos semanas de otoño, durante las cuales las hojas de los árboles nos dieron un espectáculo de colores antes de caerse por las calles y las veredas de la ciudad. Sin embargo el otoño fue corto. Desde ayer el clima ya se mantiene entre 2 y 12 grados Celsius. Ya se han de imaginar - cada mañana Nicolle jura que ve nieve y cada mañana Javier le explica que lluvia fría no equivale a nieve. Ambos nos sentimos agradecidos por el calentandor que nos mandó la mamá de Nicolle, que calladito, gira y gira y poco a poco calienta nuestra casita sin descansar. Es magnífico, ya no saben qué inventar.

Así que, dado que pronto las calles estarán cubiertas de nieve, aprovechamos para mandarles unas fotos de nuestra vida pre-invierno (cuando todavía nos gustaba salir afuera jeje).

Un abrazo,
Nicolle y Javier


Compramos calabazas en el mercado de Clintonville


Javier lava la lechuga y la espinaca que compramos en el mercado


Salimos de paseo en las bicis y pasamos por el cementerio de Olentangy


El "Chaquiñan" de Columbus pasa por el río Olentangy


Nicolle se confunde porque no encuentra el mote con chicharrón jeje


Esta foto más o menos representa nuestra vida en estas últimas semanas: libros, zapallos, estudio y choclo.


Nos dividimos los cuartos para la limpieza. Esta vez a Javier le tocó el baño, nótase su felicidad jejeje


Alistamos el cuarto de huéspedes para Johannes, el amigo alemán de Javier (y se nos olvidó tomar una foto con él, pero les juramos que de verdad durmió ahí!)


Disfrutamos de un muffin de calabaza con café :)


EL Javi sobre el puente que pasa por encima del río Olentangy, frente a la Universidad

Sunday, October 9, 2011

Como primera entrada en nuestro nuevo bloghhh, les damos un tour por nuestra nueva ciudad :)

El camino a la U.:
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011
La Ohio State University Union (un espacio de la U. dedicado a los estudiantes):
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011
High Street, la calle que colinda con la Universidad:
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011
La compañia que nos salvó de los bed bugs :) (también sobre High Street):
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011


Esta zona se llama "The Short North". Es un barrio recientemente gentrificado que ahora se conoce por ser un barrio artístico, con una población importante de italianos y de gente homosexual:
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011

Este, en cambio, es Victorian Village, otro barrio que queda entre el "downtown" y la Universidad. Las casas en este barrio han sido restauradas y se consideran como patrimonio histórico/cultural de la ciudad de Columbus. Como se han de imaginar, esta zona también fue recientemente gentrificada, y ahora las casas tienen un alto valor en el mercado inmobiliario:
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011

Entre el downtown, el Short North, y Victorian Village, se encuentra el North Market- un mercado al estilo estadounidense:
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011
(nótese: "he's a culinary superhero"- "es un superhéroe culinario".... Alvarito, no te estás promocionando como se debe jejejeje):
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011

y al no encontrar el hornado, el caldito de gallina, la empanada de viento o el jugo de naranja con alfalfa, decidimos explorar y probar una de las opciones que nos quedaban: el "Pho Bo" vietnamita:
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011


Luego, visitamos a la familia Workman, quienes tan amablemente hospedaron a Javier durante sus primeros días en Columbus, antes de tener nuestro departamento:
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011
y Sammy:
From Columbus, Ohio- Around Town 10/2011


Después, regresamos a nuestra casita, que, superada la etapa de los bichos, cada día comienza a tomar forma de hogar:
From Columbus, Ohio- Home 10/2011
From Columbus, Ohio- Home 10/2011
From Columbus, Ohio- Home 10/2011
From Columbus, Ohio- Home 10/2011
From Columbus, Ohio- Home 10/2011
From Columbus, Ohio- Home 10/2011



Nuestros medios de transporte (también conocidas como "Las Poderosas" o "Las Ciclas"):
From Columbus, Ohio- Home 10/2011
From Columbus, Ohio- Home 10/2011


Espero que hayan disfrutado el tour virtual por nuestro barrio... les esperamos para hacerles el tour de verdad! No dejen de escribir/eskype-ar... les pensamos y extrañamos mucho!

Besos y abrazos,
Nicolle y Javier